am using Polylang for website (English/Spanish, with spanish as default), and has been running into a very specific issue regarding SEO. I was hoping that you could help me out.
When a user searches for some of the Spanish keywords in Google search (e.g. “abogados de inmigracion en atlanta”), the Google search results will show the homepage, but with the results in English: the title is in English, the Description is in English, and the link is to the English homepage. That said, the Spanish keywords (aside from “Atlanta”) do not appear anywhere on the English homepage. This is hurting SEO for the Spanish homepage and we can’t figure out why this is occurring.
I was wondering what might trigger this kind of behavior. The same search query results in the correct page on duckduckgo, and in bing.
Any ideas? Any help you could offer would be greatly appreciated.
On what site are you working? The account you’re using to post here does not own any sites on WordPress.com. We also do not provide support for plugins for the open source WordPress software found on WordPress.org.
For help with the Polylang plugin, please post in the support forums for that plugin, here: