It sounds like you may looking at your editor in Text view instead of Visual. On your post editor window, to the right of the editor pane, you should see a tab for Visual and a tab for Text. I think if you switch to Visual, you’ll see your images just fine.
Just let me know if you need any further help with this! If so, please link to a post where you’re having the trouble.