I do what you’re saying that you;re doing and I see “Life Drawing My Own Way” both times without issue. It maybe an issue with your browser’s file cache.
Do note by the way that the ‘www’ bit in your URL there is incorrect. The ‘scarlettsart’ bit takes the place of it and they can not coexist. 30% of the net and most search engine spiders can’t follow such a link.