I deleted the “contact” page, but the “contact” tab in the header remains and I can’t figure out how to remove it. I want to replace the “contact” page/tab with a “lyrics” page/tab (created but not yet published). Can someone give me clear instructions?
If you deleted the page in Pages > All Pages but it still shows in the top nav menu, then you’re already using a custom menu. To delete the tab from the menu, you need to go to Appearance > Menus, as timethief originally said: you don’t delete it from the Pages module, you delete it from the right module on that screen, then click Save Menu. Also make sure that this menu is selected in the Thee Locations pulldown.