I have a site in italian (www.paolosalvaderi.com), the terms “Featured Posts” and “In other news” are not traslated in Showcase template for Splendio theme.
I suggest these translations:
“Featured Posts” -> “In Primo Piano”
“In other news” -> “Altre notizie”
How is it possible to perform this translations ?
WordPress.com is translated mostly by volunteers, so we are appreciative of your help. You can search for the specific words, or you can search for “Splendio” to bring up all the strings used by the theme.