To summarize – if you accidentally put spaces before or after your tag names, they’ll be removed for you, and there was also a bug with clicking on tags. Both of these have been resolved, with automated tests added so they don’t come back in the future.
I have just reported this in the other thread, here it is again:
My problem with adding new tags in Hebrew persists, but I think maybe I know what the problem is: when the new tag includes the Hebrew letter ת, the new editor thinks it is the end of the tag and wouldn’t let me go on printing the rest of the letters. This Hebrew letter ת is to be found exactly where the English comma is on the keyboard. Could you perhaps check this? Thank you.