traduction "aléatoire" du courriel de confirmation à la newsletter

  • Author
    Posts
  • #1328055

    Bonjour,

    Après maintes recherches concernant la traduction de la notification de souscription à la newsletter d’un de “mes” blogs, je me permet de vous contactez.
    Je me suis tourné vers le forum dans un premier temps mais celui-ci n’ayant pas réussi à me donner satsfaction, je me permet de vous contacter en direct.
    Pour être bref, je n’arrive pas à comprendre comment obtenir à coup sur une demande de confirmation à la souscription au blogue en français.
    J’ai constaté:
    – sur une même adresse mail, en provenance de deux blogues (florianphotos.wordpress.com & testcomitequartier.wordpress.com) paramétrés à l’identique par le même profil, un courriel en français, un autre en anglais…
    – depuis le même blogue (testcomitequartier.wordpress.com), avec les mêmes paramètres de navigateur, sur deux boites mails différentes: une réponse en français, une en anglais…
    Je n’arrive pas à déterminer de facteur commun qui me permettrais de remédier à ce problème.
    Aussi je souhaiterais savoir si il existe une possibilité de “forcer” l’envoie de la demande de confirmation en français?
    Et j’aimerais aussi comprendre pourquoi malgré le paramètrage linguistique du bloggue et du profil, j’obtiens deux réponses différentes.

    Je vous remercie d’avance pour l’attention que vous saurez porter à mes requêtes.
    Cordialement

    Florian

    The blog I need help with is testcomitequartier.wordpress.com.

    #1328173

    timethief
    Member

    This is an English language support forum. Please post to the French language support forum > Français (French): http://fr.forums.wordpress.com

    #1328369

    Oh Ok, excuse me… :(

    #1328394

    timethief
    Member

    Best wishes.

The topic ‘traduction "aléatoire" du courriel de confirmation à la newsletter’ is closed to new replies.