Need help? Check out our Support site, then

Translate theme

  1. I use Avid theme for my blog. I want to use Eventbrite Multi but the theme was not translate in french. Some term like Posted On, Update On and This entry was posted In is in english.
    How I can translate this term?
    And how can I add a copyright in the bottom of the site?

    Thanks for help :-)

    The blog I need help with is

  2. I'll tag this thread for Staff assistance. Please subscribe to the thread so you are notified when they respond and please be patient while waiting.

  3. Howdy,

    You can read a bit more about our translation process here:

    In some cases, the string (phrase) is "ready for translation", but we don't have one yet or hasn't been approved yet. In other cases, there's a bug where a string isn't being picked up for translated.

    I see you're active in GlotPress right now. I'll get the strings approved and deployed in a short bit. Can you respond here when you're done so I can check into it?

  4. Yesterday I effectively translate, I hope, the good strings and submit it.
    Since, I'll wait for approval and see change on my blog (


  5. Hi again,

    Can you check out the theme to confirm the translations are appearing for you? I approved your translations and deployed them.


  6. Hey! Thanks of all!
    The translation appear on my theme :-)

    Have a good day

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic