In fa forums when someone marks his/her topic as resolved, a “[resolved]” status appears before the topic name.
Also in the drop-down menu where the writer or admin of the forum can change the status, these strings are remained untranslated:
– not resolved
– not a support question
This is not nice and I hope these strings can be added to WordPress.com POT file.
(I have translated THIS STRING a while ago, and I’m sure we’ve had several deployments after that, but it seems to be pointing to somewhere else)
(Also tried to use resolution icons by checking the “Use resolution status icons on topics” option in the admin menus, but it didn’t work)