I added some suggestions for Norwegian Bokmål translations to wordpress.com on http://translate.wordpress.com/projects/wpcom
I also noticed that pretty good suggestions from other users have been "Waiting" for more than 3 months.
Can I become a validator myself? The first thing I added a suggestion for was "Recent Posts", which looks silly on the front page of a Norwegian blog...
The blog I need help with is www.calvin.no.