Need help? Check out our Support site, then

Wrong french translation

  1. Hi there !

    I'm using "delicious magazine" theme, but there is a problem with the translation of "comments". When I have various comments on an article, it doesn't put comments at the plural, it stays singular.
    Normaly it should b : "0 commentaire" "12 commentaires"

    We've tried to send the translation and everything, before the problem was that it was working at the reverse (plural and singular) but now there is still this fault... I need help ! Thanx a lot in advance.

    The blog I need help with is

  2. Hello, lesgourmands20,
    Je vous ai répondu sur le forum francophone, l'avez-vous vu ou pas?
    J'ai suspecté votre thème avant de m'apercevoir que le mien produit la même erreur.
    Je vous suggérais précédemment de vous rendre sur le forum des thèmes premium
    (le lien étant fourni dans la réponse) Actuellement votre thème n'est plus suspecté.
    Vous trouverez de plus amples explications sur notre forum fr. Merci. Bonne soirée.

  3. @lesgourmands20: hello there. I see that you got some extensive help from the excellent @lilmaouz - right now, I see that the translations into French for your Delicious Magazine theme are displaying as expected, e.g. "4 Commentaires", "1 Commentaire". So it appears to be resolved for you at the moment. Let us know if you have any more questions or concerns about this!

    @lilmaouz, thanks for your help on this!

  4. Hello Jenia,
    My pleasure! Thanks for your friendly appreciation ;)

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic


No tags yet.